Як говорити про травму війни мовою богослов’я? І чи може богословська освіта допомогти осмислити пережите?
Цим питанням присвячена нова стаття Ростіслава Ткаченка — «Граматика та риторика травми: українські богословські дослідження та можливі освітні інструменти осмислення й подолання травматичного досвіду війни».
Це огляд того, що вже написано й перекладено українською про теологію травми. Ростіслав Ткаченко розглядає книги та статті, що вийшли у 2014–2026 роках, і показує, як їхні автори богословськи осмислюють травматичний досвід війни. Серед них — праці українських християнських богословів, українські переклади християнської літератури про травму та публікації закордонних дослідників в українських християнських виданнях.
Перше питання — як знайти слова для пережитого. Автор називає це «лексикою травми». Він аналізує праці, у яких автори звертаються до біблійних і богословських текстів, шукаючи в них мову для болю, гніву, страху, скорботи й надії. Зокрема, йдеться про дослідження Псалмів та інших біблійних текстів, які допомагають висловлювати пережите й осмислювати власний травматичний досвід.
Але знайти слова недостатньо. Наступне питання — як осмислити те, що сталося. Це автор описує як «граматику й логіку травми». Де Бог посеред страждання? Як осмислювати зло, справедливість, прощення та надію? Ростіслав Ткаченко розглядає, які відповіді на подібні питання пропонують сучасні богослови та автори християнської традиції.
Ще одне поняття статті — «терапевтичний синтаксис травми». Тут ідеться про богословські ідеї та практики, які можуть допомогти осмислювати пережите. Богослов’я не лікує травму, але може дати людині мову для осмислення травматичного досвіду.
Окрему частину статті автор присвячує богословській освіті. Він пропонує говорити про травму в межах біблійних і богословських дисциплін, пасторського богослов’я, духовного формування та консультування, а також створити окремий курс із богослов’я травми. Ця розмова може продовжуватися і поза аудиторією — на конференціях, відкритих лекціях, семінарах та дискусіях.
Українська теологія травми продовжує формуватися. Уже сьогодні є значний корпус текстів про те, як богослов’я допомагає знаходити
Повну статтю Ростіслава Ткаченка читайте у виданні «Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богослов’я», том 24, № 1 (2026), с. 113–140.
Повний текст — за посиланням.
Ростіслав Ткаченко — доцент кафедри біблійно-теологічних досліджень УБТС, старший науковий співробітник Східноєвропейського інституту теології (Львів).
